我很幸運，年輕時就知道自己愛做什麼。二十歲時，我跟沃茲一起 在我家的車庫開創了
蘋果電腦。咱們拚了老命工作，蘋果十年內從一間車庫、兩個年輕小夥子，擴展為一家員
工超過四千人、二十億美元營業額的公司。在此前一 年，我們推出了最棒的作品——麥
金塔，而就在我正要踏入人生的第三十個年頭，結果是我被開除了。
自己創辦的公司，怎麼會開除自己？好吧，當蘋果電腦日益擴大， 我聘請一位在經營上
頗有才華的傢伙，他在頭幾年確實也幹得不錯。但我們對願景有很不同的想法，鬧到分道
揚鑣；董事會站在他那邊，炒了我魷魚，還公開把我請 出公司。我整個生活重心的東西
頓時消失了，完全不知所措。
在這幾個月裡，我實在不知該如何是好，更覺得令企業界前輩失望 了：他們傳給我的接
力棒，掉了。我找了創辦HP的派克（David Packard）、創辦英特爾的諾宜斯（Bob Noyce
），跟他們說我把事情搞砸了，甚至想離開矽谷。但我的想法逐漸變了，我發現我仍然愛
著曾做過的事業，在蘋果的日子一點兒也沒有改變我愛的事。即 使人們否定我，可是我
還是愛做那些事情，所以我決定從頭來過。
那時候我不知道，但現在回過頭看，蘋果開除我卻是我人生最好的經歷。從頭來過的輕鬆
替代了成功的沉重，釋放了我，讓我自由自在進入這輩子最有創意的年代。
接著的五年，我創辦了NeXT，又開了皮克斯，也墜入了情網。 皮克斯製作世上第一部全
電腦動畫電影《玩具總動員》，現在已是全球最成功的動畫公司。接著我的人生大轉彎，
蘋果購併了NeXT，我重回了蘋果，而NeXT 發展的技術更成為反敗為勝的關鍵。同時間，
我也有了幸福的家庭。
我敢打包票，蘋果沒開除我的話，這些事絕不會發生。這是帖苦藥，可是我需要這個苦。
人生有時就像掉了塊磚頭砸到你，但不要失去信心。你得找到你的最愛，工作是如此，愛
情也是如此。
